27ème Congrès International du Notariat, Lima, Pérou, 2013

Lima, Pérou

Français
1er thème
Réflexions du Notariat sur le droit de Famille et des Successions face aux nouvelles relations sociales
Conclusions: FrançaisEspagnolAnglaisAllemandItalien
2ème thème
Sécurité juridique du marché immobilier: la nécessité d’instruments de régulation
Conclusions: FrançaisEspagnolAnglaisAllemandItalien
Forum
La déjudiciarisation des conflits et des litiges dans les relations juridiques, civiles et commerciales
Conclusions: FrançaisEspagnolAnglaisItalien

English
1st theme
Reflections of the Notariat on Family Law and the Law of Succession in the light of new social relationships
Conclusions: EnglishFrenchSpanishGermanItalian
2nd theme
Legal certainty in the property market: The need for regulatory instruments
Conclusions: EnglishFrenchSpanishGermanItalian
Forum
The dejudicialisation of disputes and contentions in legal, civil and commercial relations
Conclusions: EnglishFrenchSpanishItalian

Italiano
Tema I
Riflessioni del Notariato sul diritto di famiglia e delle successioni alla luce dei nuovi modelli social
Conclusioni: ItalianoIngleseFranceseSpagnoloTedesco
Tema II
Sicurezza del mercato immobiliare: il bisogno di strumenti di disciplina
Conclusioni: ItalianoIngleseFranceseSpagnoloTedesco
Forum
La de-giudizializzazione dei conflitti e delle controversie nei rapporti giuridici civili e commerciali
Conclusioni: ItalianoIngleseFranceseSpagnolo

Deutsch
1. Thema
Überlegungen des Notariats zum Familien- und Erbrecht angesichts neuer sozialer Beziehungen
Ergebnisse: DeutschEnglischFranzösischSpanisch Italienisch
2. Thema
Rechtssicherheit auf dem Immobilienmarkt: Bedarf an Regelungsinstrumenten
Ergebnisse: DeutschEnglischFranzösischSpanischItalienisch
Forum
Die Entjudung von Konflikten und Streitigkeiten im Zivil- und Handelsrechtsverkehr
Ergebnisse: EnglischFranzösischSpanischItalienisch

Español
Tema I
Reflexiones del Notariado sobre el derecho de Familia y sucesiones frente a las nuevas relaciones sociales
Conclusiones: EspañolInglésFrancésAlemánItaliano
Tema II
Seguridad del mercado inmobiliario: la necesidad de instrumentos de regulación
Conclusiones: EspañolInglésFrancésAlemánItaliano
Forum
La desjudicialización de los conflictos y litigios en las relaciones jurídicas, civiles y comerciales
Conclusiones: EspañolInglésFrancésItaliano