27th International Congress of Notaries, Lima, Peru, 2013

Lima, Peru

English
1st theme
Reflections of the Notariat on Family Law and the Law of Succession in the light of new social relationships
Conclusions: EnglishFrenchSpanishGermanItalian
2nd theme
Legal certainty in the property market: The need for regulatory instruments
Conclusions: EnglishFrenchSpanishGermanItalian
Forum
The dejudicialisation of disputes and contentions in legal, civil and commercial relations
Conclusions: EnglishFrenchSpanishItalian

Italiano
Tema I
Riflessioni del Notariato sul diritto di famiglia e delle successioni alla luce dei nuovi modelli social
Conclusioni: ItalianoIngleseFranceseSpagnoloTedesco
Tema II
Sicurezza del mercato immobiliare: il bisogno di strumenti di disciplina
Conclusioni: ItalianoIngleseFranceseSpagnoloTedesco
Forum
La de-giudizializzazione dei conflitti e delle controversie nei rapporti giuridici civili e commerciali
Conclusioni: ItalianoIngleseFranceseSpagnolo

Deutsch
1. Thema
Überlegungen des Notariats zum Familien- und Erbrecht angesichts neuer sozialer Beziehungen
Ergebnisse: DeutschEnglischFranzösischSpanisch Italienisch
2. Thema
Rechtssicherheit auf dem Immobilienmarkt: Bedarf an Regelungsinstrumenten
Ergebnisse: DeutschEnglischFranzösischSpanischItalienisch
Forum
Die Entjudung von Konflikten und Streitigkeiten im Zivil- und Handelsrechtsverkehr
Ergebnisse: EnglischFranzösischSpanischItalienisch

Español
Tema I
Reflexiones del Notariado sobre el derecho de Familia y sucesiones frente a las nuevas relaciones sociales
Conclusiones: EspañolInglésFrancésAlemánItaliano
Tema II
Seguridad del mercado inmobiliario: la necesidad de instrumentos de regulación
Conclusiones: EspañolInglésFrancésAlemánItaliano
Forum
La desjudicialización de los conflictos y litigios en las relaciones jurídicas, civiles y comerciales
Conclusiones: EspañolInglésFrancésItaliano

Français
1er thème
Réflexions du Notariat sur le droit de Famille et des Successions face aux nouvelles relations sociales
Conclusions: FrançaisEspagnolAnglaisAllemandItalien
2ème thème
Sécurité juridique du marché immobilier: la nécessité d’instruments de régulation
Conclusions: FrançaisEspagnolAnglaisAllemandItalien
Forum
La déjudiciarisation des conflits et des litiges dans les relations juridiques, civiles et commerciales
Conclusions: FrançaisEspagnolAnglaisItalien