English
Theme I
“Collaboration of the Notary and the State in facing the new challenges of society: transparency of financial markets, money laundering, urbanisation, environment, …”
Conclusions: English – French – Spanish – German – Italian
Theme II
“The use of the notarial act in the security of investments. In particular, its reliability for public registers and its executory force.”
Conclusions: English – French – Spanish – German – Italian
Forum
Crisis prevention: rules, control and transparency
Conclusions:
Français
Thème I
Participation du Notariat à l’action de l’Etat face aux nouveaux défis de la société : transparence des marchés financiers, blanchiment de capitaux, urbanisme, environnement.
Conclusions: Française – Anglais – Espagnol – Allemand – Italien
Thème II
L’acte authentique notarial au service de la sécurité des investissements, en particulier, son efficacité pour sa publicité dans les registres et sa force exécutoire
Conclusions: Française – Anglais – Espagnol – Allemand – Italien
Forum
Prévention des crises: règles, contrôle et transparence
Conclusions:
Español
Tema I
Colaboración del Notario con el Estado ante los nuevos desafíos de la sociedad: transparencia de los mercados financieros, blanqueo de capitales, urbanismo, medio ambiente, …”
Conclusiones: Español – Francés – Ingles – Allemán – Italiano
Tema II
“El documento notarial al servicio de la seguridad de las inversiones. En particular, su fiabilidad para la publicidad registral y su fuerza ejecutiva.”
Conclusiones: Español – Francés – Ingles – Alemán – Italiano
Forum
Prevenir las crisis: reglas, control, transparencia
Conclusiones:
Italiano
Tema I
Collaborazione del notaio e dello Stato per affrontare le nuove sfide della società: trasparenza dei mercati finanziari, riciclaggio di denaro, urbanizzazione, ambiente,…
Conclusioni: Italiano – Spagnolo – Francese – Inglese – Tedesco
Tema II
L’uso dell’atto notarile nella sicurezza degli investimenti. In particolare, la sua affidabilità per i registri pubblici e la sua forza esecutiva
Conclusioni: Italiano – Spagnolo – Francese – Inglese – Tedesco
Forum
Prevenzione delle crisi: norme, controllo e trasparenza
Conclusioni:
Deutsch
Thema I
Zusammenarbeit des Notars und des Staates vor den neuen Herausforderungen der Gesellschaft: Transparenz der Finanzmärkte, Geldwäsche, Urbanisierung, Umwelt,…
Ergebnisse: Deutsch – Englisch – Spanisch – Französisch – Italienisch
Thema II
Die Verwendung der notariellen Handlung in der Sicherheit der Investitionen. Insbesondere seine Zuverlässigkeit für öffentliche Register und ihre Vollstreckungskraft.
Ergebnisse: Deutsch – Englisch – Spanisch – Französisch – Italienisch
Forum
Krisenprävention: Regeln, Kontrolle und Transparenz
Ergebnisse: