Tras el éxito de los primeros «Diálogos entre sistemas jurídicos», celebrados en Londres en 2023 y en Puerto Rico en 2024, la Unión Internacional del Notariado se complace en anunciar que el tercer encuentro entre el common law y el civil law tendrá lugar en Edimburgo, Escocia, el 5 de septiembre de 2025, bajo los auspicios de la Law Society of Scotland.
📌 Panorama del evento:
Participantes de prestigio: La conferencia reunirá a destacados ponentes del derecho civil, del common law y de otros organismos notariales, junto con representantes del mundo jurídico, político y académico.
Intercambios enriquecedores: El objetivo de este foro único es fomentar el intercambio de puntos de vista y experiencias entre las distintas tradiciones jurídicas.
Un tema central: Bajo el lema «El notario, puente entre sistemas jurídicos», los debates se centrarán en la circulación internacional de los documentos notariales, especialmente en relación con los regímenes matrimoniales y las sucesiones (véase el programa adjunto).
🌐 La conferencia contará con traducción simultánea al francés, inglés y español.