See photos of the Congress / Voir photos du Congrès / Ver imágenes del congreso
See video / Voir vidéo / Ver video
Español
Tema I
El Notario como tercero de confianza. (La confianza depositada en el notario por los ciudadanos, las empresas y el Estado: sus razones sociales, jurídicas y económicas).
Conclusiones: Español – Francés
Tema II
La escritura pública electrónica y la digitalización de los procedimientos. (La escritura pública electrónica y la digitalización de los procedimientos: retos técnicos y jurídicos)
Conclusiones: Español – Inglés – Francés – Italian
Forum
El reglamento europeo de sucesiones internacionales y terceros Estados
Conclusiones: Español – Inglés – Francés
English
1st theme
The Notary, at trusted third party. (The notary, a trusted third party for citizens, business and the State. Legal, economic and social principles.)
Conclusions: Spanish – French
2nd theme
Electronic notarial acts and paperless processes. (Electronic notarial acts and paperless processes: technical and legal issues)
Conclusions: English – French – Spanish – Italian
Forum
European regulation on international successions and third States
Conclusions: English – French – Spanish
Deutsch
Thema I
Der Notar, vertrauenswürdiger Dritter. (Der Notar als vertrauenswürdiger Dritter für Bürger, Unternehmen und den Staat: rechtliche, wirtschaftliche und gesellschaftliche Grundlagen)
Ergebnisse: Spanisch – Französisch
Thema II
Elektronische notarielle Urkunde und Einführung elektronischer Verfahren. (Elektronische notarielle Urkunde und Einführung elektronischer Verfahren: technische und rechtliche Fragen)
Ergebnisse: Englisch – Französisch – Spanisch – Italienisch
Forum
Die EU-Verordnung über internationale Erbsachen und Drittstaaten
Ergebnisse: Englisch – Französisch – Spanisch
Italiano
Tema I
Il notaio, terzo di fiducia. (Il notaio, terzo di fiducia dei cittadini, delle imprese e dello Stato: principi giuridici, economici e sociali)
Conclusioni: Spagnolo – Francese
Tema II
Atto notarile elettronico e dematerializzazione delle procedure. (Atto notarile elettronico e dematerializzazione delle procedure: sfide tecniche e giuridiche)
Conclusioni: Italiano – Inglese – Francese – Spagnolo
Forum
Il regolamento europeo sulle successioni internazionali e i paesi terzi
Conclusioni: Inglese – Francese – Spagnolo
Français
Thème I
Le notaire, tiers de confiance. (Le notaire, tiers de confiance des citoyens, des entreprises et de l’État. Fondements juridiques, économiques et sociaux.)
Conclusions: Français – Espagnol
Thème II
Acte notarié électronique et dématérialisation des procédures. (Acte notarié électronique et dématérialisation des procédures : enjeux techniques et juridiques)
Conclusions: Français – Anglais – Espagnol – Italien
Forum
Le règlement européen sur les successions internationales et les Etats tiers
Conclusions: Français – Anglais – Espagnol