La Oficina Notarial Permanente de Intercambio Internacional (ONPI), fundada el mismo año que la Unión tiene por misión esencial la información a los notarios, a los notariados y a las personas que trabajan por o con la UINL. Su sede está en Buenos Aires.
Está dotada de un comité directivo integrado por un presidente, uno o dos vicepresidentes, un secretario, un tesorero y de un máximo de diez miembros efectivos, nombrados todos ellos por el Consejo de Dirección. Asimismo consta de miembros suplentes y de miembros corresponsales de la Revista Internacional del Notariado (RIN), nombrados todos ellos por el Consejo de Dirección.
La actividad de ONPI se desarrolla bajo la supervisión del Consejo de Dirección y se especificó en el Reglamento de ONPI las funciones que debe desempeñar.
Entre las mismas se pueden detallar las siguientes:

• Publicar y Difundir la Revista Internacional del Notariado (RIN)
• La redacción y difusión del Boletín electrónico de los Adherentes Individuales.
• Intercambiar con la Secretaría Administrativa de la UINL conocimientos e informaciones.
• Realizar todas las tareas que el Consejo de Dirección decida confiarle.